Hello,this is Mat-suda Sangyo...
Aku dan senior aku tengok sama sendiri dan ;
Aku : Orang Malaysia takleh sebut TSU.
Senior : Saya perasan jugak tu. Macam DAI-HA-TSU,orang Malaysia sebut DAI-HAT-TSU.
Aku : A'a.
Kemudian aku fikir kenapa orang Malaysia takleh sebut Tsu. Fikir punya fikir,sebenarnya orang kita bukan takleh sebut TSU tapi orang Malaysia tidak tahu dalam bahasa Jepun,TSU itu adalah satu huruf di dalam bahasa Jepun. Dan di Malaysia,TSU itu adalah 3 huruf,jadi bila TSU digabungkan dengan huruf-huruf lain,bunyinya pasti berbeza bagi sebutan Jepun dan Malaysia.
Contohnya, Shuumatsu,dalam Bahasa Jepun ianya disebut Shuu-Ma-Tsu tapi dalam Bahasa Malaysia ianya disebut Shuu-Mat-Su.
Kesimpulannya,orang Malaysia bukan takleh sebut TSU tapi orang kita matikan T dengan huruf-huruf sebelumnya. Buktinya?
Kita boleh sebut Captain Tsubasa dengan elok.
